Della “chance” perduta
Doppia citazione, più un’aggiunta del sottoscritto
Vittorio Bertola riprende da Repubblica.it un titolo ortograficamente non corretto, sottolineando l’errore:
Dopo un’oretta, la testata corregge il titolo. Lo rileva Stefano Quintarelli, che commenta “Nel dubbio ortografico, è più facile cambiare frase”:
Un refuso può capitare, ma la virata sull’italiano fa pensare anche a me - come a Stefano - che non si sapesse bene dove mettere quella H. Ma anche non sapendo bene come scrivere la parola chance (problema risolvibile anche in Rete, grazie a Google e ad un’infinità di altre soluzioni), dal momento che l’articolo cita Newsweek, perché non dargli un’occhiata?
L’uovo di Colombo… in effetti se l’articolista di Repubblica si fosse speso quei 30 secondi in piu’ controllando l’articolo di Newsweek, si sarebbe evitato questo pubblico ludibrio!!
Toh, c’e’ stato un CHANGE per colpa di una CHANCE